Pochodzenie nazwiska Pick

Wybierz pochodzenie nazwiska

Nazwisko Pick jest zapisywane w kilku formach, w tym Pick, Pix, Picke oraz nazwiska patronimiczne Picks, Pickes, Pickess i Pickiss. Może mieć pochodzenie z różnych źródeł. Wyprowadzenia, wspomniane po raz pierwszy w słynnej Domesday Book z 1086 r., prawdopodobnie pochodzą od staroangielskiego słowa „pic”, oznaczającego punkt, prawdopodobnie odnoszącego się do mężczyzny uzbrojonego w „pic”, czyli szczupaka, i mogą również nosić to samo znaczenie, co odpowiadający mu skandynawski przydomek „Pik” nadawany wysokiej, szczupłej osobie.

Późniejsze przykłady nazwiska mogą pochodzić od starofrancuskiego „pic”, łacińskiego „picus”, oznaczającego dzięcioła, lub od średnioangielskiego „szczupaka”, czyli sandacza. W tym przypadku imię mogło być nazwą zawodową handlarza rybami lub przydomkiem kogoś, kto był rzekomo podobny do dzięcioła. Wreszcie może pochodzić od staroangielskiego „pic” w znaczeniu szczytu wzgórza. Alwinus Pic został wymieniony w Domesday Book of Somerset w 1086 r., natomiast Robert le Pic został odnotowany w Pipe Rolls of Wiltshire w 1191 r. Henry Picke został wymieniony w Assize Court Rolls of Worcestershire w 1221 r. Chrzest Roberta Picka miał miejsce dnia Giles, Cripplegate w Londynie, natomiast Prudence Pix została ochrzczona 4 lipca 1718 roku w St. Olave w Southwark. Mary Ann Pickess, która poślubiła Aleksandra Hamiltona w kościele św. Jakuba w Westminster, wyszła za mąż 3 marca 1828 r. Andrew Picke z Great Dalby, lat 34, wypłynął z Plymouth do St. Christopher's na Barbadosie w lutym 1633 r. i był jednym z pierwsi osadnicy w Nowym Świecie. Na przestrzeni wieków nazwiska we wszystkich krajach „ewoluowały”, często prowadząc do niezwykłych różnic w oryginalnej pisowni.

Pochodzenie dzięcioła i szczupaka

To nazwisko pochodzi od przydomka „dzięcioł”. Francuski obraz oznacza dzięcioła. Simon Pic z Suffolk został wspomniany w 1273 roku w Stu bułkach. W tym samym roku na liście znalazła się także Agnes Pick z Huntingdonshire. Nazwisko lokalnie kojarzono ze szczytem wzgórza, co oznacza „przy szczupaku”. Przykładami są Ralph del Pikke z Hertfordshire zarejestrowany w 20 Edward I: Placita de Quo Warranto, temp. Edwarda I-III.

W aktach chrztów widzimy nazwiska takie jak Richard, syn Philipa Picka, ochrzczony w St. Antholin w Londynie w roku 1500. Saray, córka Thomasa Picke'a, została ochrzczona w St. James w Clerkenwell w roku 1668 W tym samym kościele w roku 1721 odnotowano Leonarda, syna Jana Picka.

Inne wyprowadzenia i znaczenia

Według książki Charlesa Wareinga Endella Bardsleya „A Dictionary of English and Welsh Surnames” (1896) nazwisko Pic może być pseudonimem od broni Pike, spiczastego wzgórza lub mieszkańca szczytu, albo też mieć powiązania z dzięcioł według starożytnych włoskich legend o bóstwach. Wspomniano także o słabej formie Peak(e).

Książka Henry'ego Harrisona „Nazwiska Wielkiej Brytanii” (1912) odsyła czytelników do wpisu na temat Pike w celu uzyskania dalszych informacji. Ponadto w książce „South African Surnames” (1965) Erica Rosenthala ujawniono, że imię to może wiązać się z mieszkaniem w pobliżu spiczastego wzgórza lub autostrady, znakiem kilofa lub byka, a nawet wybranym imieniem dla osób o imieniu Joseph.

W „Słowniku amerykańskich nazwisk rodzinnych” Elsdona Colesa Smitha (1956) ujawniono możliwą adaptację czeskiego i polskiego słowa byk, oznaczającego „byk”, które w rzeczywistości nie odnosi się do zwierzęcia, ale do kinui hebrajskie imię Józef, jak wspomniano w fragmencie Biblii Powtórzonego Prawa 33:17.

Rabin Benzion Kaganoff zauważa, że imię Pick ma korzenie historyczne i było reprezentowane w różnych hrabstwach XIII-wiecznej Anglii, takich jak Cambridge, Oxfordshire, Wilts i Shropshire. Wreszcie w książce Henry'ego Broughama Guppy'ego „Homes of Family Names in Great Britain” (1890) można znaleźć odniesienia do nazwiska, podkreślając historyczną obecność rodziny Pick w Wielkiej Brytanii.

Wniosek

Dzięki różnym źródłom i danym historycznym nazwisko Pick ujawnia intrygującą podróż do początków, obejmującą wpływy różnych języków, kultur i znaczeń. Od dzięciołów, przez szczupaki, po spiczaste wzgórza – nazwisko Pick niesie ze sobą bogatą historię, która odzwierciedla ewolucję imion na przestrzeni czasu.

Odniesienia

Charles Wareing Endell Bardsley, „Słownik nazwisk angielskich i walijskich” (1896)
Henry Harrison, „Nazwiska Wielkiej Brytanii” (1912)
Eric Rosenthal, „Nazwiska południowoafrykańskie” (1965)
Elsdon Coles Smith, „Słownik amerykańskich nazwisk rodzinnych” (1956)
Rabin Benzion Kaganoff
Henry Brougham Guppy, „Domy nazwisk w Wielkiej Brytanii” (1890)

Kraje o największej liczbie nazwiska Pick

Niemcy

Stany Zjednoczone

Anglia

Nazwiska podobne do Pick