Pochodzenie nazwiska Margaret

Pochodzenie Margaret: odkrywanie korzeni średniowiecznego angielskiego nazwiska

Nazwisko Margaret, występujące w różnych formach, takich jak Margett i Margott, to angielskie średniowieczne nazwisko rodowe. Wprowadzony przez powracających krzyżowców z Ziemi Świętej w XII wieku i zbiegający się z erą odrodzenia chrześcijaństwa, wywodzi się od greckiego słowa „margaretes”, oznaczającego perłę, chociaż ostatecznie wywodzi się z perskiego i oznacza „dziecko światłości” .” Rzadziej spotykane są nazwiska metronimiczne, wywodzące się od imienia żeńskiego, a nie męskiego. Powody ich istnienia są intrygujące.

Te nazwiska metronimiczne zazwyczaj wskazują, że kobiety w okresie średniowiecza, wbrew powszechnemu przekonaniu, często posiadały prawa do dziedziczenia. Synowie tych (zamężnych) kobiet częściej przyjmowali nazwiska swoich matek niż ojców. Wczesne nagrania obejmują Henry Margaret, zapisane w Hundred Rolls of Cambridgeshire w 1273 r. i Hugh Margarete w Hundred Rolls of Buckinghamshire w tym samym roku, podczas gdy John Margett pojawia się w Subsidy Rolls of Suffolk w 1524 r. Najwcześniejsza odnotowana pisownia nazwiska jest nazwisko Johna Małgorzaty, datowane na 1272 rok w Stu zwojach Suffolk za panowania króla Edwarda I, znanego jako „Młot Szkotów”, 1272–1307. Nazwiska stały się konieczne, gdy rządy wprowadziły podatki od osób fizycznych. W Anglii nazywano to czasami podatkiem pogłównym. Na przestrzeni wieków nazwiska „ewoluowały” we wszystkich krajach, często prowadząc do zdumiewających zmian w oryginalnej pisowni.

Pochodzenie od imienia przodka

To nazwisko pochodzi od imienia przodka, „syna Małgorzaty”. Przykłady obejmują: - Henryk fil. Margaret, Cambridgeshire, 1273. Sto bułek. - William fil. Margaret, Oxfordshire, ibid. – Hugh Margarete, Buckinghamshire, ibid. - Johannes Margaret, 1379: Pogłówne w Yorkshire.

W 1615 roku odnotowano małżeństwo Roberta Tennisona i Elizabeth Margrettes w St. James w Clerkenwell. W 1642 r. w St. Peter w Cornhill odbył się chrzest Anny, córki Roberta Margeretsa, handlarza rybami. Pochówek Elizabeth Margrtts odnotowano w 1666 roku w St. Antholin w Londynie.

Odniesienia historyczne

Początki nazwiska Margaret można prześledzić od anglo-łacińsko-greckiego słowa oznaczającego perłę, jak zauważył Charles Wareing Endell Bardsley w swojej publikacji z 1896 r. „A Dictionary of English and Welsh Surnames”. Henry Harrison również wspomina to nazwisko jako bardzo popularne w XIII wieku, odsyłając czytelników do przestudiowania żeńskich imion chrześcijańskich. Mark Antony Lower w swojej pracy „Patronymica Britannica” z 1860 r. bada znaczenie nazwisk metronimicznych i ich rozpowszechnienie w średniowiecznej Anglii.

Ponieważ nazwiska nadal stanowią kluczowy aspekt badań genealogicznych i dokumentacji historycznej, nazwisko Margaret wyróżnia się wyjątkowym pochodzeniem i powiązaniem z żeńskim rodowodem w średniowiecznym społeczeństwie.

Bibliografia

Bardsley, Charles Wareing Endell. (1896). Słownik nazwisk angielskich i walijskich. Harrison, Henryk. (1912). Nazwiska Wielkiej Brytanii. Dolny, Marek Antoniusz. (1860). Patroninica Britannica.